Régimódi szavakról, pár szóban (avagy érdekes, hangzatos kifejezések, tájszavak, szakszavak, nevek és megnevezések összerostálva).
Kevés tudatossággal, mérsékelt hozzáértéssel, de annál több lelkesedéssel próbálok eszközöket találni egy kis nyelvi felüdüléshez.
cámpuszmadár
Két székely a vásárban meglát egy szamarat. Az egyik odamegy és megkérdi a gazdától:
- Mondja, miféle állat ez?
- Magar! (szamár)
Visszamegy a komájához:
- Azt mondta, hogy madár.
- Eriggy kérdezd meg, miféle madár!
Visszamegy és megkérdi. Erre a gazda:
- Ti-am spus ca-i magar! (mondtam már, hogy szamár)
Erre a székely a komája felé:
- Azt mondta, hogy cámpuszmadár.